From field sites to field events