Making Sense of New Disease Categories: Naming, Spatialising, and Serialising in Genomic Medicine