"Swallow Them All, and It's Just Like Smack": Comorbidity, Polypharmacy, and Imagining Moral Agency alongside Methadone and Antipsychotics